《願主賜福保護你》(The Lord bless you and keep you)

《願主賜福保護你》(The Lord bless you and keep you)
是輔大合唱團的團歌，也是我們每一位團員一定要熟記在心的一首重要的歌曲。
　

歌詞出自民數記第六章，第24-26節。

民數記原文：
The Lord bless you and keep you;( 願耶和華賜福給你，保護你。)
the Lord make his face shine upon you and be gracious to you;
( 願耶和華使他的臉光照你，賜恩給你。)
the Lord turn his face toward you and give you peace.
(願耶和華向你仰臉，賜你平安。)

以下為找到的參考資料，用意在幫助大家了解，不是要傳教。倘若資料有誤，還請教友指正。感謝！

聖經解說：(http://www.pcchong.net/Numbers/Numbers2.htm)
民六：22 - 27 “耶和華曉諭摩西說：‘你告訴亞倫和他兒子說：你們要這樣為以色列人祝福，說：願耶和華賜福給你，保護你。願耶和華使他的臉光照你，賜恩給你。願耶和華向你仰臉，賜你平安。’他們要如此奉我的名為以色列人祝福﹔我也要賜福給他們。”
這是基督徒耳熟能詳的祝福聖詩《願主賜福保護你》(The Lord bless you and keep you)，作曲者是Peter C Lutkin 1858 - 1931。我們千萬不要以為這祝福的套語含有什麼神奇的力量，叫領受的會眾蒙福蒙恩。這是一個祝福的典範，就好像《主禱文》是禱告詞的模式一般。重要的是：祝福的人和領受的人都要憑信心去求和接受，這才會有效。

我們要清楚了解的是：上帝賦予亞倫和他兒子權柄，可以奉他的名，為以色列人祝福。在教會里，上帝有沒有賦予牧師傳道人權柄，為會眾祝福？________________________

祝詞包括“三重祝福”﹔而每一重祝福又有兩個部分：
A。第一重祝福：賜福給你，保護你。這里的福是無限量的，包括產業、田地、健康、事業、他的同在。。最大的福應該是上帝的保護，正如詩人說：“耶和華要保護你，免受一切的災害。他要保護你的性命，你出、你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。”(詩一百二十一：7 - 8)
B。第二重祝福：臉光照你，賜恩給你。上帝不是“臉黑黑”(廣東話)地看著你，這是他的悅納，他的赦免，全是他的恩典，不是我們賺來的，或換來的。
C。第三重祝福：向你仰臉，賜你平安。上帝注目于你，看顧你，樂意將平安賜給你。

YouTube (英文版) http://www.youtube.com/watch?v=QB2FVlaPM-o&list=PLUJUeawJcuwz-5XoHObsS6qngzxJPGC-V&index=5



From: 助理指揮 汪慶瑜